Конвертер веса и массы

Как перевести килограммы в фунты

1 кг = 2,205 фунта, 1 фунт = 453,6 г. Чтобы получить фунты, килограммы умножают на 2,2046; обратно — умножают на 0,4536. Все 12 единиц группы пересчитываются через килограмм, и таблица под полем ввода считается по тем же коэффициентам: 70 кг в ней дают 154,3 фунта, 100 фунтов — 45,36 кг.

Английский фунт, унция и тройская унция

Международный фунт эвердьюпойс закреплён соглашением 1959 года: ровно 0,45359237 кг. Унция — 1/16 фунта, 28,35 г; в ней взвешивают продукты и посылки в США. Тройская унция, в которой котируют золото и серебро, тяжелее: 31,1035 г, и делится она на 12 частей, а не на 16. Это другая единица, поэтому в группу она не включена — иначе одно слово «унция» давало бы два разных результата. Гран общий для обеих систем: 1/7000 фунта, 64,8 мг; в нём указывают массу пуль и дозы старых лекарств.

Пуд и русский фунт

Русский фунт — 409,5 г, английский — 453,6 г, разница 10,8 %. Пуд равен 40 русским фунтам, 16,38 кг; в фунте 96 золотников. Значения закреплены Положением о мерах и весах 1899 года и действовали до перехода на метрическую систему в 1918–1927 годах. Пуд встречается в исторических текстах и старых сельскохозяйственных сводках: урожай 100 пудов с десятины — это 1638 кг. В дореволюционных источниках «фунт» переводят как 409,5 г, а не как английские 453,6 г.

Стоун, центнер и тонна

Стоун — 14 английских фунтов, 6,35 кг. В Великобритании и Ирландии в стоунах называют вес человека: «11 стоунов» — это 69,85 кг, «12 стоунов 4 фунта» — 78,02 кг. Центнер в России и странах СНГ — 100 кг, единица урожайности и закупок зерна; в Германии Zentner — 50 кг, поэтому в переводных документах слово нужно проверять. Тонна в конвертере метрическая: 1000 кг, 10 центнеров, 2204,6 фунта. Американская короткая тонна — 907,2 кг, легче метрической на 9,3 %; в документах из США под «ton» почти всегда стоит короткая.

Карат и когда округлением можно пренебречь

Метрический карат — 0,2 г, 5 каратов в грамме; принят в 1907 году. Не путать с каратом пробы золота: там это доля металла в сплаве. Для веса тела и багажа хватает двух знаков: 70 кг — это 154,32 фунта, а запись 154 фунта разойдётся с точной цифрой меньше чем на 150 г. В рецептах из американских книг унцию можно считать за 28 г: на 8 унций муки погрешность составит 2,8 г. В ювелирном деле и при расчёте сборов по массе округлять нельзя — для этого есть переключатель точности до 10 знаков.